福岡公演ゲスト出演者決定！

みやざき◎まあるい劇場「青空」福岡公演のゲスト出演者が決まりました。

元グレコローマンスタイルの川口大介さんです。

以前、ワークショップでご一緒させていただいたのですが、とても魅力的な俳優さんです。

どうぞお楽しみに！

永山

動画できました

「劇団こふく劇場「勝負の終わり」 」

「勝負の終わり」の予告動画ができました。
稽古場の空気感、気になる台詞・・・
ぜひ会場で生で感じてください。

公演情報／「昏睡」、今夏、上演。

2005年2月に創作ネットワーク委員会+Ort-d.dプロデュースとして上演された『昏睡』（作・永山智行）が、今夏、青年団の山内健司さんと兵藤公美さんの二人芝居として上演されることになりました。
どうぞお楽しみに。
いや、私がいちばん楽しみですが･･･。

永山智行

詳細はコチラ

『小林三姉妹』出演者紹介その3

出演者紹介、いよいよ最後の二人です。
榎薗家の大事なお父さんと娘です。

榎薗清吉（父）＝山室曹俉

「涙と笑いの感動の物語」まあ観に来てください。
命の尊さを皆で考えようじゃぁありませんか。

榎薗めぐみ（長女）＝大浦愛

『小林三姉妹』に出会えてよかったと
心から思います。
観客の皆さまも、きっと同じ気持ちに
なっていただけるのでは。。。
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

詳しい公演情報はコチラ

『小林三姉妹』出演者紹介その2

ただいま、快調に稽古中です。
出演者紹介、つづけます。
今回は「タロのパン」の榎薗家をとりまく、おかしな人々です。

鍋貞夫＝濱砂崇浩

パンは、
おいしいよね。

中之森ヒトシ＝鬼束雄人

初演の「小林三姉妹」は客席で見ていました。
僕にとっては、とっても思い出深い作品です。
今回観てくださる皆様にとっても、そんな作品でありますように…

徳川マリ子＝中窪由唯

初演の時は、ビデオ係でした。
まさかこの役を自分がやるなんて知るよしもなく、ビデオ係をしてました。
人生何が起こるか分からないものですね。
衝撃の感動をあなたに。
どうぞ。

クリーニング屋のヨシ＝中村大介

かえってまいりました、「小林三姉妹」。
いいよぉ～、すごくいいよぉ～。
コバヤシの三丁目の夕日
めざしてがんばります。
あと、アコーディオンも…。

ひろ子（ヨシの妹）＝中嶋友紀

はじめましてのかたも
おひさしぶりのかたも
タロにあいにきて
くださいね。

詳しい公演情報はコチラ

『小林三姉妹』出演者紹介その1

いよいよ再演がはじまります『小林三姉妹』。
その出演者を紹介します。

榎薗ハツエ（母）＝神水流じん子

ようこそ、榎薗家へ。
決して賢くはないけれど、
愛情あふれるあったかい家族の姿が
ここにあります。
’08.oct.20
じん子

榎薗あかね（次女）＝あべゆう

わたくし、今回妊婦です。はっはっは。
戦後を精一杯生きるあたたかい人々に
会いにきてください。

榎薗たまみ（三女）＝仮屋美千子

今日の晩ごはん、
家族みんなで食べたいなと
思える物語です。

榎薗かおり（四女）＝上元千春

昭和30年代を知らない人も、
「なつかしいなあ…」と
思ってもらえるかも。
ポカポカします。
観てください。

詳しい公演情報はコチラ

戯曲講座「せりふ書いてみる？」受講生募集

毎年恒例の戯曲講座「せりふ書いてみる？」が今年も、三股、門川、宮崎で開講されます。

募集人数各会場 ５名程度　※応募者多数の場合は抽選となります。
県内在住の高校生以上の方（経験・年齢は問いません）、演劇経験不問。
原則として全日程に参加できる方と致します。

◎講　師
　 永山智行
◎参加料
　 一般　5,000円　高～大学生　2,500円（全12回分）
◎申し込み方法
　所定の用紙に事項を記入して各会場まで、ファックス、Eメール、郵送にて送付、
　直接劇場へ持参のいずれかの方法でお申し込み下さい。

《宮崎県立芸術劇場》 TEL：0985-28-3208
　FAX:0985-24-7676　E-mail：gekijo@miyazaki-ac.jp
《三股町立文化会館》 TEL：0986-51-3462
《門川町総合文化会館》 TEL：0982-63-0002

■ 期間： 平成20年7月から平成21年2月まで（計12回）
■ 会場： 宮崎県立芸術劇場・三股町立文化会館・門川町総合文化会館
■ 時間： 19：00～21：30（宮崎）
　　　　　　※三股・門川会場は、受講生全員の都合に合わせてスケジュールを組みます。
■ 講座内容
　①「せりふ」って何？
　②話す言葉を書こう
　③会話を書こう
　④材料を集めスケッチを書こう
　⑤俳優に読んでもらおう①
　⑥構成を考えよう
　⑦最初のシーンを書こう
　⑧2番目のシーンを書こう
　⑨もう一度構成を考えよう
　⑩3番目のシーンを書こう
　⑪ラストシーンを書こう
　⑫脱稿！俳優に読んでもらおう②

2008-2009ラインナップ速報

新年度スタートしました。
2008.4-2009.3のシーズンの劇団こふく劇場ラインナップを簡単にご紹介いたします。
（詳細は改めてご案内いたします。）

2008年
　4月26日27日　シアターフェスティバル「春」08　参加
　5月11日　おはなしと音楽のコンサート　出演
　5月25日　リーディング公演「ヨムドラ！」　構成・総合演出

　第11回公演　『水をめぐる』（新作）ツアー
　6月～7月　京都～三股～門川～鹿児島～熊本～西米良（順不同）
　※永山智行3年ぶりの新作本公演です。

　7月13日　「ナツゲキ！」　参加
　8月24日　門川こふく劇場公演　出演など

　三股町内小学校巡回公演　『（藤井貴里彦書き下ろし作品）』
　9月～11月

　プロデュース公演＃14　25馬力+こふく劇場『小林三姉妹』ツアー
　10月～11月　三股～門川～
　※2005年の藤井貴里彦作品、好評につき再演です。

みまた座4期生本公演『スポットライト』

例年恒例となりましたみまた座の本公演がいよいよ今週末に行われます。

　みまた座4期生本公演
　　『スポットライト』
　　作／飛松功　演出／永山智行

　「真美ちゃん、友紀ちゃん、スポットライトですよ！」
　「当たってる？私たちに？」

　小学校５年生の真美の気がかりは、最近学校で元気のない妹、さと美のこと。
　そんな真美が、ともだちの友紀といつも遊ぶのは、いろんな子たちが集まる近所の公民館。
　ある日、公民館の縁側でスケッチをしていた真美やさと美の前に、ヒゲのおじいさんが現れる。
　さて、さて、おじいさんの正体は・・・

　昨年度、戯曲講座「せりふ書いてみる？」から誕生した劇作家・飛松功（三股在住）が、みまた座の子供たち一人ひとりの個性にあてて書いたオーダーメイドな作品です。

　3月23日（日）　11時／15時
　　　　　　　　　　※開場は30分前です。
　三股町立文化会館
　料金　300円
　
　出演：みまた座4期生
　　　　　あべゆう・上元千春・濱砂崇浩・上田政子

　予約・お問い合わせ　0986-51-3462（三股町立文化会館）
　

制作スタッフ募集

劇団こふく劇場では新年度に向けて制作スタッフを募集します。

劇団運営や企画に興味のある方など、経験等はまったく問いません。
まずはお気軽にお問い合わせください。

勤務：月～金　10時～13時または13時～16時（ご相談ください。）
　　　※なお、本番にかかわる日時には土日の勤務もあります。
内容：公演などにかかわる事務作業、電話対応、など。
　　　　（経験によっては、作品の企画などをおまかせすることもあります。）
年齢：18歳～50歳
時給：650円以上
その他：要普通自動車免許
長期でかかわってくださる方を募集しています。

お問い合わせ：gekijo@cofuku.com
0986-26-6422

今回は小劇場で。

いよいよ明日からレコードプレイヤーシリーズvol.4『三十、かも』三股公演がはじまります。

見てのお楽しみですが、今回は完全な小劇場空間になっております。
俳優の息遣いや、ピアノの音がとても豊かに聴こえる空間です。

そういうわけで、座席も60席あまりしかございません。
チケットは必ず事前にご購入かご予約をお願いします。
（当日はご入場いただけない場合もあるかと思いますので。）
なお、ペアチケットの予約、当日の予約はできません。

それではみなさん、劇場で！

「三十、かも」歌詞大募集！

劇団こふく劇場プロデュース公演＃13
レコード・プレイヤー・シリーズvol.4 『三十、かも』

特別企画その1
【テーマソング（歌詞）募集】

今回の作品のモチーフ、「30歳を迎える（た）女性」の心情やその女性のストーリーを、歌詞にして綴ってみませんか。最優秀作品は、上元千春が曲をつけ、劇中にテーマ曲として使わせていただきます。（最優秀作品賞金＝1万円）
また応募の方全員を公演にご招待いたします。奮ってご応募ください。

　【応募要領】
　歌詞・お名前（ペンネームの場合は本名も）・ご連絡先・観劇希望日を明記の上、メールかＦＡＸ・郵便にてご応募ください。（２月1日締め切り）

　【宛先】
　〒885-0017　宮崎県都城市年見町26-3
　劇団こふく劇場
　E-mail gekijo@cofuku.com
　TEL/FAX　　０９８６（２６）６４２２

みやざき◎まあるい劇場『隣の町』東京公演

昨年2月（三股）と4月（門川）に上演した、みやざき◎まあるい劇場の『隣の町』を、東京で再演することになりました。

エイブルアート・オンステージ
コラボ・シアター・フェスティバル

　劇団こふく劇場プロデュース
　みやざき◎まあるい劇場
　　『隣の町』 作・演出　永山智行

　また会えるよ。だって隣の町だがね。

　結婚式を明日に控えた、その前の日の夜、上野恵一は、不思議な夢を見る。
　―――そこは小さな駅の待合室で、どこかおかしな人々が、やってきては去っていく。
　そんな不思議な場所で、恵一は、幼くして死んでしまった妹と再会する。
　兄が妹に言いたかったこと、妹が兄に伝えたかったこと、ふたりの想いはどこにあるのだろう………

◆Aプログラム/ステージ
　　2月9日（土）18：00開演
　　2月10（日）13：00開演
◆Bプログラム/シンポジウム（無料）
　　2月10（日）15：00～17：00　　

前売・予約 1,500円 　当日 1,800円　
割引前売　1,000円 　割引当日1,200円

　※割引：ユース（25歳以下）、シニア（65歳以上）、障害のある方及び介助の方（1名）は割引料金の対象となります。

★どちらのプログラムも事前にお申し込みください。（お席に余裕のある場合のみ当日ご入場いただけます）
★オンライン：>>お申し込みフォームはこちらから>>
★Tel：エイブル・アート・ジャパン事務局03-3364-2140までお電話のうえ「コラボフェスチケット希望」とお伝えください。
★eメールorFAX：１）お名前 ２）ご住所 ３）電話番号４）チケットの種別と枚数

Aプログラム（ステージ）の場合は振込先口座と金額をご連絡いたします。
ご入金確認後入場券をお送りします。

主催：明治安田生命保険相互会社・エイブル・アート・ジャパン
共催：みやざき◎まあるい劇場　（Aプログラム）
協力：劇団こふく劇場　（Aプログラム）

■お申し込み・お問い合わせ先
　エイブル・アート・ジャパン　
　　〒164-0003　東京都中野区東中野4-4-1　ポレポレ坐ビル3F
　　TEL　03-3364-2140　　FAX　03-3364-5602　
　　E-mail　info@ableart.org

■会場
　　明治安田生命 MY PLAZAホール ［丸の内 マイプラザ4階]
　　〒100-0005　東京都千代田区丸の内2-1-1 明治安田生命ビル
　　●JRをご利用の場合
　　　　JR東京駅 ・丸の内南口　徒歩5分
　　　　JR有楽町・国際フォーラム口　徒歩5分
　　●地下鉄をご利用の場合地下鉄千代田線二重橋前駅　3番出口直結

おすすめ公演情報

新年あけましておめでとうございます。
劇団こふく劇場を今年もどうぞよろしくお願いいたします。
新年早々で恐縮ですが、公演のご紹介です。
Ort-d.d+こふく劇場『so bad year』や、『昏睡』の演出でおなじみの
倉迫康史さん演出の『ポラーノの広場』が、今週末、宮崎県立劇場
にて上演されます。Ｏｒｔ-d.d単独としては初の宮崎公演になります。
今回は宮澤賢治をＯｒｔ流に味付けした作品です。
12日昼公演の後には、私と倉迫さんのアフタートーク開催も決定しました。
どうぞお見逃しなく！
永山智行

「飛び出すこどもブンガク」シリーズ＃１
Ort-d.d　公演
『ポラーノの広場』～星降る夜の宮沢賢治～
透き通った風がふく、まぼろしの理想郷の物語

日時：　　２００８年１月１１日(金）　午後７時
　　　　　　　　　　　１月１２日(土）　午後２時　※アフタートークあり
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　午後７時

会場：　　宮崎県立芸術劇場　イベントホール
入場料：　全席自由　２５００円　　　学割(小学生～大学生）１０００円
チケット取り扱い：　　宮崎県立芸術劇場チケットセンター
　　　　　　　　　　　　　0985-28-7766
主催・問い合わせ：　　財団法人宮崎県立芸術劇場
　　　　　　　　　　　　　　0985-28-3210

「ポラーノ広場」は、モリーオ市の郊外にある、野原のまん中の祭りの場所。
「そこへ夜行って歌へば、またそこで風を吸へば元気がつく」
「誰でも上手に歌へるやうになる」
というふしぎな広場。
ところが山猫博士たちが、この大事な広場を、酒盛りの場にしてしまったのでした。
むかしのポラーノ広場を自分たちの手に取り戻そうとするキューストとその友人たちは、 山猫博士らとの争いを経て、「むかしのほんたうのポラーノ広場」を自分たちの手でつくろうと誓いあうのでした。

原作　　宮沢賢治
構成・演出　　倉迫康史
音楽　　棚川寛子
美術　　伊藤雅子
衣装　　竹内陽子
照明　　工藤真一

上元千春出演！『茜色の窓から』

劇団こふく劇場の永山です。
ただいま開催中の「みやざき演劇祭」、もうお楽しみいただけましたでしょうか。

いよいよ第3弾のプロデュース公演が近づいてまいりました。

みやざき演劇祭プロデュース公演
『茜色の窓から』（作・演出／本田誠人）

11月23日(金) 19時～
　　　24日（土）14時～／19時～
　　　25日（日）14時～

宮崎県立芸術劇場イベントホール

一般2,500円（当日3,000円）
高校生以下1,000円（当日1,500円）
全席自由

席数が限られておりますのでお早めのご購入、ご予約をおすすめします。
こちらから予約もできます。
http://miyazaki-engekisai.com/produce.html

＊この作品には、こふく劇場から上元千春が出演することになっております。
　いつもとは違う上元千春の演技にもご注目ください。
＊24日14時の回、終了後には本田誠人×永山智行のアフタートークもあります。
＊さらに！あべゆう＆神水流じん子による強力ユニット「両国娘」も、多くのみなさんのご要望にお応えし、当日、劇場周辺でゲリラパフォーマンスを決行予定！
　未見の方、これは必見です！
　この機会に、みやざきの演劇のお祭りをどうぞお楽しみください。

【お問い合わせ】
　みやざき演劇祭実行委員会事務局
　〒885-0017
　宮崎県都城市年見町26号3番地
　劇団こふく劇場内
　Mail：info@miyazaki-engekisai.com

あべゆう出演情報

11月３日に開幕するみやざき演劇祭
そのオープニング公演にあべゆうの出演が決まりました！

みやざき演劇祭ディレクター公演
『ペラペラゲーム』
（作・中島淳彦　演出・黒木朋子）

『エキスポ』以来となる、中島淳彦作品への出演です。
『エキスポ』は違う顔のあべゆうにどうぞご期待ください。

詳細はこちら

いよいよ始まる新しい演劇祭、みなさんのおいでをお待ちしています！

まだまだ続きます。

先日、『夏の夜の夢』三股公演を無事終えることができました。
足を運んでいただいたみなさん、ありがとうございました。

「楽しくて、でもなんだか切なくて、だけどおもしろくて、すごく笑いました。」
「ポップなシェイクスピア！」
「とにかく楽しめました。」
といろんな感想をいただきました。

さて、今週末は門川公演です。
三股公演とはまた一味違う「夏の夜の夢」です。
是非、門川へ足をお運びください！

　みやざき演劇祭2007フリンジ参加作品
　劇団こふく劇場　第10回公演
　「夏の夜の夢」（作・シェイクスピア／構成演出・永山智行）

　◆門川公演◆
　　　　○日時　１０月１２日（金）　２０：００～
　　　　　　　　　　　　　１３日（土)　１４：００～／１９：００～
　　　　　　　　　　　　　１４日（日）　１４：００～
○場所　門川町総合文化会館

　☆チケット☆
　　　　　　一般　　　　￥1,800（当日　￥2,000）
　　　　　　小中高生　 ￥1,000（当日　￥1,200）
　　　　　　ペア　　　　 ￥3,000（前売のみ・予約不可）
　　　　　　全席自由（※日時指定）
　　　　　　プレイガイド
　　　　　　　　ローソンチケット（Ｌコード 87453）
　　　　　　　　門川町総合文化会館　0982-63-0002

　詳しくはこちら
　http://www.cofuku.com/info/index.html

チャルネイロ 第１回公演『情歌』

劇団こふく劇場の女優として活動を続ける一方、歌手・作曲家としての音楽活動も行ってきた上元千春が、「チャルネイロ」（「千春」の「音色」という意味）として、一台のピアノをバックに、たったひとりで、音楽と演劇の、ジャンルを超えた新しい表現に挑戦する。

チャルネイロ 第１回公演『情歌』

生まれて　そしてはじめて聴いた歌は　この歌でした

［ものがたり］
　ひとつの歌が、ふたつの人生をつなぐ………。母のと、娘のと。
　母はいつも待っていた。
　その恋の果てに訪れる小さな幸せと、幾らかの哀しみ。
　娘は待つことを拒んだ。
　そしてその恋は、けれどいつしか母の恋と重なり、
　やがて幾つかの歌の中の人生と重なっていく。
　歌が人生を写すのではなく、人生が歌を模写していく。
　そしてその行き先は……

　　　　　出　演　　上元千春
　　　　　　　　　　 神崎紀代美（pf）
　　　　　演　出　　永山智行
　　　　　照　明　　工藤真一（ユニークブレーン）
　　　　　音　響　　日高充美
　　　　　衣　裳　　仮屋美千子
　　　　　写　真　　蛯原智穂
　　　　　制　作　　チャルネイロ

　　　　　日　　時　　7月21日（土）　19:00～
　　　　　　　　　　　　 7月22日（日）　14:00～
　　　　　　　　　　　　　（開場は開演の30分前です）
　　　　　場　　所　　霧の蔵ホール
　　　　　チケット　　一般 ￥2,000 （当日　￥2,500）
　　　　　 　　　　　全席自由
　　　　　　　　　　　　プレイガイド　ローソンチケット（Ｌコード　85774）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劇団こふく劇場 0986-26-6422

　　　　　　稽古日記はこちら

おしゃべりなディレクター＃1

ども、永山です。
宮崎県立芸術劇場演劇ディレクターとしてのお知らせです。
私が演劇とかその周辺のことなどを勝手におしゃべりするシリーズがはじまります。
題して「おしゃべりなディレクター」シリーズ。
その第1回として、7/10に上演される『いとこ同志』やその作品の周辺のことなどをベラベラとトークします。
しかも、演劇ホールの舞台袖で。
入場無料で、当日の参加もできますので、どうぞふらっと遊びにおいでください。

宮崎県立芸術劇場　演劇プログラム
レクチャーシリーズ
「おしゃべりなディレクター＃1」
～ユメかウツツか「いとこ同志」～

６月２４日（日）１４時～１５時
宮崎県立芸術劇場演劇ホール舞台袖
入場無料

九州演劇人サミット。

近づいてまいりました！
九州演劇人サミット！
これまで熊本、福岡、長崎と開催されてきました。
今回は九州の素敵な演劇人が、宮崎県三股町に大集合します☆

◆『九州演劇人サミット』って、なぁに？？◆
九州を代表する劇作家、演出家、俳優らが集まり、マイク片手に、時に真剣に、時に楽しく語り合う。
そんな催物です。
今回は、九州各地の劇場の方にも参加していただき、ものづくりの場としての劇場について考えてみたいと思います。

・・・・・・だけどだけど！
楽しいこと大好きな演劇人が集うわけですから、これだけでは済みません☆
というわけで、みんなでコントもやっちゃいます！
５人の劇作家が今回のために書き下ろしたコントを、その本人たちはもちろん、九州の演劇人、
さらに宮崎の演劇人なども加わり、これまで決して観ることのできなかった、三股だけの豪華な組合で上演します。
　　　　普段舞台に登場しない方々の役者姿も必見☆

　（こふく劇場代表の永山智行も役者として久々に舞台に登場します。温かく見守ってください。）
　
　　～当日上演予定のコントはこちら～
　　　　　◎「いっちゃが*いっちゃが」
　　　　　◎「適当なこと言ってるとブン殴りますよ」
　　　　　◎「ファーストフード的町おこし」
　　　　　◎「サボテン・シンガーズ」
　　　　　◎「チキン南蛮人」

　　の、5本です。
　　タイトルからいろんなこと想像して来てください。
　　　　

劇団こふく劇場プレゼンツ　その２
九州演劇人サミット
　　　　　　　　　　　　＋コントなサミット

　　　　　　　　　　　（三股町立文化会館自主文化事業）

構成・演出　　九州演劇人のみなさん

出演　　泊篤志（飛ぶ劇場・北九州）　広瀬健太郎（風三等星・福岡）　
辻恵子（劇団【ｚｉシアター】・佐賀）福田修志（Ｆ’ｓ　company／長崎）　
池田美樹（劇団きらら・熊本）　河野みちゆき（劇団0相・熊本）
永山智行（劇団こふく劇場・宮崎）　黒木朋子（劇団220・宮崎）　
仮屋園修太（劇団LOKE・鹿児島）

高崎大志（ぽんプラザ・福岡）　岩永貴博（長崎ブリックホール）　本田恵介（熊本県立劇場）
河野眞一（門川町総合文化会館・宮崎）　ほか。

とき　２００７年６月１７日（日）　１４：００～（開場は開演の３０分前です）
　　第１部「コントなサミット」／第2部「九州演劇人サミット～劇団と劇場～」

ところ　　三股町立文化会館

チケット　　一般　　　　１,０００ｙｅｎ（当日１,５００ｙｅｎ）
　　　　　　高校生以下　 ５００ｙｅｎ（当日１,０００ｙｅｎ）
※日時指定・全席自由

プレイガイド　　ローソンチケット（Ｌコード　85486）
　　　　　　　　　三股町立文化会館　℡0986-51-3462
　　　　　　　　　劇団こふく劇場　　　℡0986-26-6422　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｍａｉｌ： gekijo@cofuku.com

☆そしてそしてー！
　　サミット終了後、出演者との交流会があります。
　　どなたでも参加できます。
　　お気軽にご参加ください。（事前にお申し込みください。）

　参加費：3000ｙｅｎ程度
　会場：　未定

　お申し込みは、こふく劇場までお願いいたします。

　ご不明な点も、お気軽にお問い合わせください☆

ヨムドラ！

毎年恒例となった、門川と宮崎と三股での戯曲講座「せりふ書いてみる？」。
昨年度もまたこの講座で三股に４つの作品が生れました。
その４作品をリーディング作品として上演します。

　　三股町立文化会館プロデュース
　　戯曲講座「せりふ書いてみる？」　受講生作品リーディング公演
　　ヨムドラ！（読むドラマ）
　　　（作/06年度戯曲講座受講生　構成・総合演出/永山智行）

　―Ａ面―
　『スクランブル』　（作・日高容子）
　　　親に内緒で二人で暮らしはじめたエリコとカズヤ。
　　　その部屋に、突然父がやってきて…
　　演出　黒木朋子（劇団２２０・空の民）
　　出演　仮屋美千子・今村勇太（以上・空の民）
　　　　　　あべゆう（劇団こふく劇場）・神水流じん子（劇団２５馬力）
　　　　　　蛯原達朗（劇団ＳＰＣ）

　『なつかしい未来』　（作・廣畑明美）
　　　谷あいにある小さな小さな村。
　　　若い村長にはちょっとしたヒミツが………
　　演出　島田佳代（演劇集団非常口）
　　出演　石神朋子・的場恵梨（以上・演劇集団非常口）
　　　　　　濱砂崇浩（劇団こふく劇場）・山室曹俉（劇団２５馬力）

　―Ｂ面―
　『生産者さん』　（作・松原正義）
　　　山あいにある、小さな生産者直売所の朝。
　　　だらだらと続く、店員・美野里と農家・秋山の会話。
　　　その向こうに………
　　演出　河野みちゆき（劇団０相）
　　出演　松岡優子・高橋俊行（以上・劇団０相）
　　　　　　平野浩治（劇団濫觴）・椎葉みず穂（フリー）
　　　　　　井芹誉子（劇団「石」）ほか

　『迷羊(ストレイ・シープ)』　（作・飛松功）
　　　教員を定年退職した哲男は、妻りつ子と農作業にいそしむ毎日。
　　　けれど、まだどこか落ち着くことができずに………
　　演出　実広健士（劇団ぐるーぷ連）
　　出演　前本俊一・児玉美恵・丸岡俊治（以上・劇団ぐるーぷ連）
　　　　　　黒河真美・黒河健一・原田千賀子

　演　奏　中村大介（劇団２５馬力）ほか

　制　作　三股町立文化会館・劇団こふく劇場

　　○三股町立文化会館自主事業
　　　　５月２７日（日）　 Ａ面　13:30～
　　　　　　　　　　　　　　Ｂ面　16:30～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（開場は開演の20分前です）
　　　三股町立文化会館
　　　　一般（Ａ面またはＢ面のみ） ￥1,000（当日￥1,200）
　　　　セット券（Ａ面とＢ面の通し券）　￥1,500（当日￥1,800）
　　　　全席自由（※中学生以上）
　　　　プレイガイド　三股町立文化会館　0986-51-3462

　　　　主催：三股町・三股町教育委員会

　　◇上演終了後のおまけ　「ポスト・パフォーマンス・トーク」
　　　　各回の終演後、作家と演出家、さらに出演者を交えて
　　　　それぞれの「戯曲」について語りあいます。

みまた座公演『雨ときどきくもりまたは晴れるでしょう』

演劇ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ みまた座 ３期生本公演
『雨ときどきくもりまたは晴れるでしょう』
（作／森永明男 演出／永山智行）

三股町立文化会館という畑で育った“子どもたち”と“台本”―。
それらの素材をこふく劇場という料理人が味付けをし、作品にする―。
大量生産ではない、まさに『地どれの料理』をその目で、耳で感じてください。

[モノガタリ]
９月のとある日。雨が急に降りだした。
バス停前のコインランドリーには、雨宿りの子どもたちがやってきた。
大きなバッグを抱えた小学校6年生の郁子は、母とケンカしてどうやら家を出てきたらしい。
けれど、勇気がなく、なかなかバスに乗ることができずにいる。
そこへ、同級生たちや、いとこの女の子、妹、はたまたちょっとおかしな人々もやってきた。
郁子の生まれてはじめての家出は、はたしてどうなっていくのだろうか…。

戯曲講座「せりふ書いてみる？」から誕生した作家、森永明男（三股町在住）が、みまた座の子どもたち一人ひとりの個性にあてて書いた“オーダーメードな作品”です。

　３月２５日（日）
　・開場／午前１０:３０　開演／午前１１:００
　・開場／午後 ２:３０　開演／午後 ３:００

　・予定上演時間６０分

　・料金：一律 ３００円　　　
　　※全席自由

出演
　みまた座
　あべゆう／上元千春／濱砂崇浩（以上・こふく劇場）ほか

～みまた座って？～
“変わった遊びがしてみたい”“お芝居をしてみたい”“友達がたくさんほしい”という小学校4年生から高校2年生を対象とした演劇ワークショップ。
第3期生は全員が小学生。
劇団こふく劇場主宰の永山智行氏を中心に劇団員が講師となり毎週1回活動をしている。
昨年8月には『試演会』として短い物語のリーディングで舞台を経験。
その一年の活動の成果が、どう発揮されるのか！
乞うご期待!!

リーディング公演『so bad year』

『so bad year』が上演されます。
演出は、飛ぶ劇場・泊篤志氏
中島みゆきを大胆にフィーチャーしたリーディングです。

みやざき演劇祭２００７プレ企画
リーディング『so bad year』
（作・永山智行　演出・泊篤志）

出　演　　下水流いつみ・前田晶子・上元千春・橋元直美
　　　　　　神水流じん子・鬼束雄人・日高義郎　
　　　　　　　（以上オーディションによる選抜メンバー）
演　奏　　中村大介（Gt）
照　明　　工藤真一（ユニークブレーン）
音　響　　関本憲弘（ユニークブレーン）
舞　台　　土屋宏之（ユニークブレーン）・濱砂崇浩

○公演日程（宮崎県立芸術劇場自主文化事業）

　　１月１４日（日）　19:00～（開場は開演の30分前です）
　宮崎県立芸術劇場演劇ホール舞台上特設ステージ
　　一般 ￥1,500（全席自由）
　　プレイガイド　宮崎県立芸術劇場チケットセンター
　　予約　gekijo@cofuku.com(1/13まで）

　　主催：宮崎県演劇協会　共催：財団法人宮崎県立芸術劇場

出演者募集！

障害のある人が参加する、新しい舞台芸術の創造。

みやざき◎まあるい劇場公演　『隣の町』（作・演出／永山智行）
　　　　　　　出演者募集！

　アートステーションどんこやと劇団こふく劇場は、2001年に開催された「みやざき演劇祭」を契機に交流をはじめ、その後、ワークショップなどを重ねながら、障害者も参加する舞台芸術の可能性を少しづつ探ってきました。
　そして今回いよいよ、障害の有無にかかわらず、県内の様々な市民が創造に参加する演劇作品の上演に取り組むことになりました。
　上演予定作品『隣の町』（作・演出／永山智行）は、ソーントン・ワイルダー『わが町』とルイス・キャロル『不思議の国のアリス』を下敷きに、小さな駅の待合室での姉と、幼くして死んでしまった妹の不思議な邂逅を描いた会話劇で、これまでも初舞台の市民を集めての上演や、小中学生での上演などがなされてきました。
　様々な人々が行き交う小さな駅を舞台に、淡々とした会話が静かに続くこの作品は、それ故に、俳優自身の抱える人生が、反映される作品でもあります。

　この作品に出演してくださるみなさんを、広く募集したいと思っています。年齢や、障害の有無、もちろん、演劇経験などはまったく問いません。自分の人生に、ちょっとだけ何かを起こしてみませんか。そんな多くのみなさんを、お待ちしています。

永山智行（劇団こふく劇場）

　◎オーディション日時
　　　１１月３日（金・祝）14:00～18:00　宮崎県立芸術劇場中練習室４

　◎募　集
　　　出演者　　　　　１０名程度
　　　※18歳以上の男女
　　　　　（障害の有無・演劇経験などはまったく問いません）
　　　　ただし主に宮崎市内で夜間に行われる稽古、及び、
　　　　来年2月24日・25日の本番（三股町立文化会館）に参加できる方
　
　◎参加料
　　　無料

　◎申し込み
　　　氏名・年齢・ご住所・連絡先（電話番号またはメールアドレス）を
　　　ご記入の上、メール・ＦＡＸまたは電話で事務局までお申し込み
　　　ください。

みやざき◎まあるい劇場事務局
　社会福祉法人ゆくり　アートステーションどんこや
　〒880-0825宮崎県宮崎市東大宮４丁目２３－１
　TEL・FAX (0985)27-2823
　E-mail donkoya@r9.dion.ne.jp
　担当：立根・大山・都丸

　劇団こふく劇場
　〒885-0017宮崎県都城市年見町２６号３番地
　TEL・FAX (0986)26-6422
　E-mail gekijo@cofuku.com
　URL　http://www.cofuku.com

ワークショップ開催します。

さて、急な話で恐縮ですが、今週末、宮崎市内でワークショップをします。

エイブルアート・オンステージ参加事業
みやざき◎まあるい劇場公演『隣の町』のためのワークショップ

これは、2月に上演予定の『隣の町』（作・演出＝永山智行）という作品のためのワークショップで、障害のある人たちとともに作品をつくっていくという企画です。
興味のある方、参加してみませんか？参加は無料です。
参加してさらに興味のわいた方は、ついでに2月の舞台に出演してみませんか。
稽古は、宮崎市内がメインになると思います。

　◎ワークショップ
　　10月14日（土）　14:00～16:00　受付13:40
　　場所／宮崎県立芸術劇場中練習室

お申し込みは劇団まで。

『トリオ』チケット情報

いよいよ来週の東京公演で幕を開ける『トリオ』ですが、
前売券の発売と予約受付の終了が近づいております。
　
　東京公演（9/8～10）→９／５まで
　宮崎公演（9/14）→９／１１まで

まだお買い求めになっていらっしゃらない方は、お早め
にお求めください。

なお、こちらから予約もできます。ご利用ください。

『トリオ』のおまけ

■おまけ　その１
　ポスト・パフォーマンス・ライブ
　9/9（土）14:00の回の終演後
　劇中の音楽や、過去の作品の音楽などをライブでお届けします。
　そして、ゲストは、あのカクスコのメンバー、井之上隆志氏！

　出演＝上元千春（Vo）・中村大介（Key）
　ゲスト＝井之上隆志（元カクスコ）

■おまけ　その２
　ポスト・パフォーマンス・トーク
　9/10（日）14:00の回の終演後
　永山智行の代表作『so bad year』を演出した倉迫康史氏と、
　出演した三村聡氏とともに、こふく劇場について語ります。

　出演＝永山智行
　ゲスト＝倉迫康史（Ort-d.d）・三村聡（山の手事情社）

※その上演回をご覧になった方のみ、引き続きご覧いただけます。
　チケットは各回前売50枚のみです。（当日券は、各回わずかです）
　どうぞお早めにお求めください。

劇団こふく劇場　第９回公演　『トリオ』
　

『トリオ』 photo-3

志摩子-上元千春

劇団こふく劇場　第９回公演　『トリオ』

『トリオ』 photo-2

菜里子-仮屋美千子（フリー）

劇団こふく劇場　第９回公演　『トリオ』

『トリオ』 photo-1

土希子-あべゆう

劇団こふく劇場　第９回公演　『トリオ』

公開ゲネプロ、あります。

劇団こふく劇場　リーディング・ライブ
　『トリオ』　（作・演出／永山智行）
　　　７月６日（木）19時30分START
　　　三股町立文化会館
　　　一般　1,500円
　2005年1月に三股で初演した作品を、9月の東京公演にさきがけ、
　リーディングで上演します。
　今回は、生演奏をメインに「リーディング・ライブ」として1ステージ
　のみ上演いたします。

　……の前に、当日の最終舞台稽古（ゲネプロ）を公開で行います。
　平日昼間なら、見に行けるという、子育て中の主婦のみなさんや、
　夜のお仕事のみなさん、ぜひこの機会に劇場へ足を運んでみませ
　んか。
　　【公開ゲネプロ】
　　　７月６日（木）14時START予定
　　　三股町立文化会館
　　　一般　500円
　　　　　　　（チケットなどはございません。お気軽においでください。）

劇団２５馬力公演『２５ch』

劇団２５馬力の公演に、こふく劇場の５人が客演します！

劇団２５馬力第８回公演　『２５ch』

コント＆コント、そして、昨年度の戯曲講座（三股）で生まれた『そこにあるしあわせ』（作・小水流美紀）が上演されます。

　６/１７（土）19：30～
　６/１８（日）14：00～
　小林市文化会館小ホール

詳しくは２５馬力ホームページで。

チケット情報【こふく06セット】

2006.6～2007.2にこふく劇場がプロデュースし、三股町立文化会館で
上演される３作品を、いつでも見られる「こふく06セット」券（4,000円）を
発売中。お早めにお買い求めください。
（取扱：三股町立文化会館　TEL 0986-51-3462）

06.06『野性の沸点』＋06.11『ガンボのおはなし』＋07.02『隣の町』（仮）

※なおセット券をお持ちの方は、下記公演にご招待

劇団こふく劇場　リーディング・ライブ
　『トリオ』　（作・演出／永山智行）
　　　７月６日（木）19時30分START
　　　三股町立文化会館
　　　一般　1,500円
　2005年1月に三股で初演した作品を、9月の東京公演にさきがけ、
　リーディングで上演します。
　今回は、生演奏をメインに「リーディング・ライブ」として1ステージ
　のみ上演いたします。

九州演劇人サミットin長崎

ながさきにエンゲキジンあらわる

ということで、6月24日（土） 14：00～16：00（開場13：30）に長崎は
ＮＢＣソシア メディア1 （長崎市上町1-35 桜町電停前）で行われる、
九州演劇人サミットin長崎に、パネリストとして参加します。
お近くの方はぜひ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永山智行

九州演劇人サミットin長崎

戯曲講座「せりふ書いてみる？」 受講生作品リーディング公演

2004年、門川と宮崎と三股ではじめて開催された戯曲講座「せりふ書いてみる？」。
2004年に引き続き、昨年度もまたこの講座で三股に６つの作品が生れました。
その６作品をリーディング作品として上演します。

三股町立文化会館プロデュース公演
　戯曲講座「せりふ書いてみる？」　受講生作品リーディング公演
　　（作/05年度戯曲講座受講生　構成・総合演出/永山智行）

新人劇作家６人×宮崎・鹿児島の６劇団＋ピアニスト１人
お気に入りはきっとここに……。

　例えば、お気に入りのシャツやバッグ、スニーカー、アクセサリー…、
そんなものを持つように、お気に入りの小説や詩、音楽、映画などを持
つことは、その人生をきっと豊かにしてくれるでしょう。
　昨年に引き続き、今年２月、三股町にまた新しい６人の劇作家が生れ
ました。半年余りの戯曲講座で、受講生６人が６つの作品を書き上げた
のです。
　そして今度は、宮崎と鹿児島の６劇団、そして１人のピアニストが、で
きたてほやほやのこの新作たちをリーディング形式で上演します。
　まるでカタログを眺めるようなこの公演で、お気に入りの劇作家、演出
家、俳優をぜひ見つけてください。きっと、その分だけ、人生が豊かにな
るはずですから。

プログラムＡ
　　　　　　『九月の蝉』　（作・永吉厚子）
　　　　　　　　演出　仮屋園修太（劇団ＬＯＫＥ）
　　　　　　　　出演　福薗宏美・ほか（劇団ＬＯＫＥ）
　　　　　　『箱を開けて』　（作・川畑翔）
　　　　　　　　演出　永山智行（劇団こふく劇場）
　　　　　　　　出演　あべゆう・上元千春・濱砂崇浩（以上・劇団こふく劇場）
　　　　　　　　　　　玉利美緒（フリー）
　　　　　　『また、あした』　（作・渡邉眞美）
　　　　　　　　演出　蛯原達朗（劇団ＳＰＣ）
　　　　　　　　出演　森英子・日土貴之・檜山明子・伊藤宗之
　　　　　　　　　　　　（以上・劇団ＳＰＣ）

プログラムＢ
　　　　　　『DISTANCE－海に行く日』　（作・森永明男）
　　　　　　　　演出　島田佳代（演劇集団非常口）
　　　　　　　　出演　岡村美桜・砂坂公明・赤嶺麻好・
　　　　　　　　　　　　元田久子（以上・演劇集団非常口）
　　　　　　『ララバイ（子守唄）』　（作・愛甲幸子）
　　　　　　　　演出　黒木朋子（劇団２２０）
　　　　　　　　出演　劇団２２０と語っちみろ会
　　　　　　『そこにあるしあわせ』　（作・小水流美紀）
　　　　　　　　演出　永山智行（劇団こふく劇場）
　　　　　　　　出演　神水流じん子・ゆの・山室曹俉・中窪由唯
　　　　　　　　　　　　（以上・劇団２５馬力）
　　　　　　　　　　　　吉國浩二（劇団こふく劇場）
　　　　　
　　　　　ピアノ演奏　中村大介（劇団２５馬力）

　　　　　制　作　　三股町立文化会館・劇団こふく劇場

　　　　　　５月２１日（日）　プログラムＡ　13:30～
　　　　　　　　　　　　　　　　プログラムＢ　16:30～
　　　　　　　　　　　　　　　　　（開場は開演の20分前です）
　　　　　 　　三股町立文化会館
　　　　　　　　　　　一般 　￥1,000　　※中学生以上
　　　　　　　　　　　セット券　￥1,500
　　　　　　　　　　　全席自由
　　　　　プレイガイド　三股町立文化会館　0986-51-3462

　　　　　主催：三股町・三股町教育委員会

◇上演終了後のおまけ　「ポスト・パフォーマンス・トーク」
各回の終演後、作家と演出家、さらに出演者を交えてそれぞれの「戯曲」
について語りあいます。
この際、訊いておきたいアノことや、ガツンと言っておきたいコノこと、そん
なもやもやをお持ちのみなさんは是非どうぞ。